Последна актуализация: 2026-11-02
Накратко
Тази политика обяснява какви лични данни обработва Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), когато използвате EditingTools.io: нашите уебсайтове, уеб инструментите, Вашия акаунт, нашите приложения и добавки и нашите профили в социалните мрежи. Тя обяснява защо обработваме данните, колко дълго ги съхраняваме, кой друг ги получава и какви права имате.
EditingTools.io се използва от физически лица и от дружества. Ако го използвате от името на Вашия работодател или клиент, част от качваното от Вас се обработва по указания на тази организация, а не по наши. Разделът за ролите по-долу обяснява разликата.
Накратко: нашите сървъри се намират в Германия, а трафикът преминава през мрежата на Cloudflare (САЩ) за бърза доставка и защита от атаки. Файловете, които качвате в конвертор или в AI инструмент, се изтриват веднага след обработката. Резултатите се съхраняват само за избрания от Вас период. Не използваме рекламни или аналитични бисквитки, не продаваме данни и не използваме Вашите файлове за обучение на модели на изкуствен интелект.
Приложно поле на настоящата политика
Тази политика се прилага за уебсайтовете на editingtools.io, editing.tools, editingtools.com, editingtools.eu и editingtools.de, включително всички техни поддомейни, за приложенията на EditingTools.io в Apple App Store, за нашите разширения и добавки в Adobe Exchange и за нашите профили в Instagram, Threads, LinkedIn, YouTube и X.
Тя не се прилага за уебсайтовете и услугите на други доставчици, към които сочим, нито за обработката, която магазините за приложения, платежните доставчици и социалните мрежи извършват на своя отговорност. Когато това има значение, настоящата политика го посочва и Ви препраща към техните уведомления за поверителност.
Администратор
Администратор по смисъла на член 4, точка 7 от ОРЗД е:
- Дружество
- Codebase Media UG (haftungsbeschränkt)
- Адрес
- Im Mediapark 5, 50670 Köln, Германия
- Имейл
- [email protected]
Длъжностно лице по защита на данните
Не сме длъжни да назначаваме длъжностно лице по защита на данните по член 37 от ОРЗД или § 38 BDSG и не сме назначили такова доброволно. Запитванията относно защитата на данните се изпращат на [email protected] и се обработват от управлението.
Вашите права
Съгласно ОРЗД имате следните права по отношение на Вашите лични данни:
- Достъп (член 15): да бъдете информирани дали обработваме данни за Вас и да получите копие от тях.
- Коригиране (член 16): да бъдат коригирани неточните данни и допълнени непълните данни.
- Изтриване (член 17): да бъдат изтрити данни, когато вече няма законово основание за съхраняването им.
- Ограничаване (член 18): да бъде ограничена обработката, докато се разрешава спор относно точността или законосъобразността.
- Преносимост на данните (член 20): да получите предоставените от Вас данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат или да бъдат предадени на друг администратор.
- Възражение (член 21): вижте полето по-долу.
- Оттегляне на съгласие (член 7, параграф 3): когато обработката се основава на Вашето съгласие, да го оттеглите по всяко време с действие занапред, без това да засяга законосъобразността на обработката преди оттеглянето.
Право на възражение. Когато обработваме Вашите данни на основание законни интереси (член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД), можете по всяко време да възразите на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация. Тогава ще преустановим обработката, освен ако не можем да докажем наличието на убедителни законни основания, които имат преимущество пред Вашите интереси, права и свободи, или обработката служи за установяването, упражняването или защитата на правни претенции. Когато използваме Вашите данни за директен маркетинг, можете да възразите по всяко време без да посочвате причини и ние ще преустановим използването им за тази цел.
За да упражните което и да е от тези права, пишете на [email protected]. Отговаряме в срок от един месец, както изисква член 12, параграф 3 от ОРЗД. Можем да поискаме информация за потвърждаване на Вашата самоличност и искаме само това, което е необходимо, за да сме сигурни, че не разкриваме Вашите данни на друго лице.
Имате и право да подадете жалба до надзорен орган по член 77 от ОРЗД, по-специално в държавата членка, в която живеете или работите или в която е извършено предполагаемото нарушение. Компетентният за нас орган е Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
Файлове с журнали на сървъра
Всеки път, когато отворите някоя от нашите страници или използвате някой от нашите инструменти, нашите сървъри автоматично записват информация, която Вашият браузър или приложение предава:
- Заявената страница, файл или интерфейс и върнатия статус
- Дата и час на заявката
- Обем на предадените данни
- URL адрес на препращащата страница, когато Вашият браузър изпраща такъв
- Вид и версия на браузъра или приложението и операционна система
- IP адрес
Цел и правно основание: предоставяне на уебсайтовете и инструментите, диагностициране на неизправности и защита срещу атаки и автоматизирана злоупотреба. Правното основание е член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД; нашият законен интерес е услуга, която работи и е сигурна. Не комбинираме тези данни с други източници и не ги използваме за профилиране на посетителите.
Срок на съхранение: файловете с журнали се изтриват след 14 дни. Отделен запис, необходим за разследване на конкретен инцидент със сигурността, се съхранява до приключване на разследването.
Хостинг и инфраструктура
Нашите уебсайтове, инструментите и данните от Вашия акаунт работят на сървъри в Германия. Хостингът и инфраструктурата се предоставят от IONOS SE (Montabaur), IONOS Cloud GmbH (Berlin) и Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen). IONOS хоства и нашия собствен пощенски сървър, чрез който изпращаме и получаваме имейли.
И тримата действат като наши обработващи данните по член 28 от ОРЗД въз основа на споразумения за обработване на данни и обработват данни само по наши указания. Правното основание е член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, когато хостингът е необходим за изпълнението на договор с Вас, а в останалите случаи — член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, нашият законен интерес от надеждна и сигурна инфраструктура.
Мрежа за доставка на съдържание и защита от атаки
Използваме Cloudflare като мрежа за доставка на съдържание и за защита на нашите сървъри от атаки. Всички заявки към нашите уебсайтове, инструменти и приложения, включително качвания, въведени във формуляри данни и вписвания, първо преминават през световната мрежа на Cloudflare. Връзката е криптирана между Вашия браузър и Cloudflare и отново между Cloudflare и нашите сървъри (TLS с проверка на сертификата, режим „Full (strict)“). За да маршрутизира заявките, да филтрира атакуващ трафик и да кешира файлове, Cloudflare декриптира трафика в рамките на своята мрежа. Затова обработва Вашия IP адрес, заявения URL адрес, техническите данни за връзката и предаденото съдържание и кешира статични файлове. Cloudflare може да поставя строго необходими бисквитки за сигурност, за да разграничава хората от ботовете (вижте Бисквитки).
Правно основание: член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Нашият законен интерес е сигурността и наличността на услугата, по-специално защитата срещу атаки за отказ на услуга и автоматизирана злоупотреба.
Cloudflare, Inc. е установено в Съединените щати. То е сертифицирано по Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ и освен това сме сключили с него стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.
Бисквитки и локално съхранение
Не използваме аналитични, рекламни или проследяващи бисквитки, нито инструменти за проследяване от трети страни. Съхраняваме само това, което е строго необходимо за предоставяне на заявената от Вас услуга:
- Сесия и вход: поддържа Вашия вход в системата и свързва Вашите заявки с Вашия акаунт. Изтрива се, когато излезете от системата или когато сесията изтече.
- Сигурност: защитава формулярите от фалшифициране на междусайтови заявки (CSRF) и разпознава злоупотребяващи автоматизирани заявки. Това включва бисквитките за сигурност, поставяни от Cloudflare, като „__cf_bm“ (разпознаване на ботове, 30 минути) и „cf_clearance“ (премината проверка за сигурност, за кратък период).
- Език: запомня избрания от Вас език (двубуквен код, нищо друго).
- Настройки за показване: запомня избори като светла или тъмна тема, обикновено в локалното хранилище на Вашия браузър, без да ги изпраща до нас.
Съхраняването и четенето на тази информация е строго необходимо за предоставяне на изрично заявената от Вас услуга, поради което не изисква съгласие съгласно § 25, ал. 2, т. 2 от германския Закон за защита на данните и неприкосновеността в телекомуникациите и цифровите услуги (TDDDG). Всички свързани лични данни се обработват по член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД (за предоставяне на Вашия акаунт) и член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД (сигурност). Можете да изтривате бисквитките в настройките на Вашия браузър по всяко време; тогава ще бъдете отписани от системата.
Вашият акаунт
Можете да използвате много инструменти без акаунт. За платените функции, за съхраняване на резултати и за инструментите за проекти Ви е необходим такъв. Когато се регистрирате и използвате акаунта си, ние обработваме:
- Имейл адрес, име и парола (съхранявана само като хеш със сол) и избрания от Вас език
- При покупки: име и адрес за фактуриране, име на дружеството и ДДС номер, когато ги предоставите, както и Вашия план, лицензи и баланс на кредитите
- Вашите настройки, включително колко дълго се съхраняват резултатите Ви и кои имейли желаете да получавате
- IP адреса и часа на регистрация, на влизания в системата и на свързани със сигурността действия
Вход с Google, Apple или Adobe: ако изберете това, доставчикът (Google Ireland Limited, Apple Distribution International Ltd. или Adobe Systems Software Ireland Ltd.) потвърждава самоличността Ви пред нас и ни предава Вашето име и имейл адрес, а при Apple — адрес за препращане, ако изберете да скриете Вашия. Не получаваме парола. Доставчикът научава, че сте влезли в EditingTools.io. Членовете на корпоративен акаунт могат да влизат чрез единния вход (single sign-on) на своята организация, като в този случай доставчикът на самоличност на организацията ни потвърждава тяхната самоличност. За обработката от доставчиците се прилагат техните собствени уведомления за поверителност.
Проверки срещу злоупотреба: за да защитим акаунтите от превземане и услугата от злоупотреба, при регистрация проверяваме дали даден имейл адрес съществува и дали принадлежи на доставчик на временни или еднократни адреси, и с тази цел поддържаме списък с такива домейни.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД за предоставянето на акаунта и за договора; член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД за IP адреса, проверките срещу злоупотреба и журнала за сигурност, като нашият законен интерес е да предотвратяваме злоупотреби и да можем да докажем, че регистрацията е била извършена.
Срок на съхранение: данните от акаунта се съхраняват, докато акаунтът Ви съществува. Акаунтите не се изтриват само защото абонаментът е приключил; те продължават като безплатни акаунти. Можете да изтриете акаунта си по всяко време в настройките на акаунта. Безплатни акаунти без AI Credits, лицензи, абонамент или съхранявани проекти, които не показват вход в системата, използване на инструменти или плащане в продължение на 36 месеца, могат да бъдат изтрити, след като Ви предупредим по имейл поне 30 дни предварително. Записите в журнала за сигурност се изтриват след 12 месеца. Данните, които сме длъжни да съхраняваме по данъчни и търговскоправни причини, се съхраняват за законоустановения срок, описан в раздела за счетоводството, и са блокирани за всякакво друго използване.
Файлове, които обработвате с нашите инструменти
Когато използвате инструмент, ние обработваме файловете, които качвате, и резултатите, които генерираме за Вас. Те могат да съдържат лични данни, например гласовете и лицата на хора в запис, имена в сценарий или списък за монтаж, или метаданни. Колко дълго ги съхраняваме:
- Качените файлове за конверторите и AI инструментите се изтриват автоматично веднага след приключване на обработката.
- Генерираните файлове без акаунт се пазят по-малко от един час, за да можете да ги изтеглите, след което се изтриват.
- Генерираните файлове във Вашия акаунт се съхраняват за срока на съхранение, който изберете в профила си — от „няма“ (само временен кеш, най-много един час) през 1, 3, 7, 10 или 14 дни до 90 дни. Стойността по подразбиране е 3 дни. След това те се изтриват автоматично.
- Проектите в Live Timecode Notes, Archive Kitchen и CueSheet.pro се съхраняват, докато ги изтриете. Проект, който не е отварян или променян в продължение на 5 години, се изтрива, след като Ви предупредим по имейл.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, тъй като обработката на Вашите файлове е услугата, която сте поискали. Когато файловете съдържат лични данни на други лица, Вие носите отговорност да имате право да ги обработвате; когато използвате EditingTools.io за организация, ние обработваме тези файлове от нейно име (вижте ролите по-долу).
При обичайната си дейност не разглеждаме Вашите файлове. Достъп се осъществява само по Ваше искане, например за разследване на случай в поддръжката, или когато е необходимо за възстановяване на услугата, и той се регистрира в журнал.
Не използваме Вашите файлове или резултати за обучение на модели на изкуствен интелект и не ги продаваме, нито публикуваме.
Файловете могат да съдържат и специални категории лични данни (член 9 от ОРЗД), например гласове или изображения, от които може да се направи извод за здравословно състояние или етнически произход. Не търсим, не анализираме и не оценяваме такива данни. Те се обработват само като част от обработването, което Вие стартирате, автоматично и без оценяване, и се изтриват, както е описано по-горе. Ако качвате записи на други хора, уверете се, че имате право да го правите.
Музикални метаданни от библиотеки и издатели
За да разпознават музика в cue sheet-ове, нашите Cue Sheet Converter и Cue Sheet Manager използват каталожни метаданни, които музикални библиотеки, издатели и лейбъли ни предоставят или са публикували заедно със своите записи: имена на файлове, заглавия на траковете, каталожни номера и имената на композитори, изпълнители, аранжори, издатели и лейбъли. Имената на лица са лични данни дори когато вече са публикувани. Показваме ги на потребители, чийто монтаж съдържа трака, за да посочва cue sheet-ът правилните носители на права.
Източник: съответната музикална библиотека, издател или лейбъл или публикуваните данни за записа. Правно основание: член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Нашият законен интерес, който споделят носителите на права и нашите потребители, е за правилни cue sheet-ове, така че използването на музика да бъде отчетено, а носителите на права да получат възнаграждение. Срок на съхранение: докато тракът е част от каталога, предоставен от библиотеката или издателя. Коригираме или изтриваме запис, когато доставчикът ни поиска това или когато ни докажете, че е грешен. Можете да възразите по член 21 от ОРЗД (вижте „Вашите права“ по-долу).
AI инструменти и специализирани услуги за обработка
Повечето от нашите инструменти работят на собствени сървъри в Германия. За няколко инструмента използваме специализирани доставчици, и то само когато стартирате съответния инструмент. Тогава Вашият файл или съответният текст се изпраща на доставчика, обработва се и резултатът ни се връща:
- LALAL.AI (OmniSale GmbH, Risch-Rotkreuz, Швейцария): почистване на глас и разделяне на отделни аудиоканали (stems) от аудиофайлове. Швейцария разполага с решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита.
- DeepL (DeepL SE, Кьолн, Германия): превод на текстове, субтитри и транскрипции, както и на запитвания към поддръжката.
- Google Cloud (Google Cloud EMEA Limited, Дъблин, Ирландия): превод на текстове, субтитри и транскрипции, както и на запитвания към поддръжката.
Тези доставчици действат като наши обработващи данните по член 28 от ОРЗД. Те могат да използват данните само за предоставяне на услугата на нас, а не за собствени цели, включително обучение на техните модели. Правното основание е член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, тъй като обработката е необходима за изпълнението на стартирания от Вас инструмент.
Когато групата на даден доставчик включва дружества извън ЕИП, всеки достъп оттам е обхванат от стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Актуалният списък на всички доставчици с адрес и цел се намира на нашата страница за подизпълнителите.
Резултатите от AI се генерират автоматично и може да са грешни. Нашите AI инструменти не вземат решения за Вас; вижте по-долу раздела за автоматизираното вземане на решения.
Покупки и плащане
Покупките на нашия уебсайт се обработват от Paddle като търговец на записа (merchant of record) и упълномощен търговски представител. Paddle Ви продава лиценза, приема плащането, издава фактурата и урежда данъците. В зависимост от това къде се намирате, продавач е:
- Paddle.com Inc., 3811 Ditmars Blvd. #1071, Astoria, New York 11105-1803, USA, за купувачи в Съединените щати
- Paddle.com (Canada) Ltd., 22 Adelaide Street West, Suite 3400, Toronto, Ontario M5H 4E3, Canada, за купувачи в Канада
- Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom, за купувачи във всички останали държави
Paddle е самостоятелен администратор на събираните от него данни за плащането и данъците; прилага се неговото уведомление за поверителност на paddle.com/legal/privacy. Никога не виждаме пълните данни за Вашата карта или банкова сметка. Получаваме Вашето име, имейл адрес, държава, закупения продукт и статуса на плащането. Когато страница показва цени, Вашият браузър се свързва с Paddle, за да ги зареди във Вашата валута, и Paddle получава Вашия IP адрес за тази цел; правното основание е член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, нашият законен интерес да показваме правилни цени, а след като започнете покупка — член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД.
В изключителни случаи, например при индивидуално договорени поръчки, плащането се обработва от Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Ireland, като доставчик на платежни услуги; в тези случаи ние сме продавачът. Прилага се уведомлението за поверителност на Stripe на stripe.com/privacy.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД за сключването и изпълнението на договора и член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД за документацията, изисквана от данъчното и търговското право.
Напомняния при плащане: ако сте започнали покупка и не сте я завършили и сте се съгласили да получавате напомняния, можем да Ви изпратим един имейл с връзка за продължаване. Правното основание е Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД), което можете да оттеглите по всяко време.
Приложения и добавки
Apple App Store: нашите приложения се разпространяват чрез App Store на Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Приложенията, покупките в приложението и абонаментите в приложението се продават от Apple. Apple обработва Вашия Apple ID, данните за плащане и за изтегляне на своя отговорност, а ние не получаваме от Apple лични платежни данни, а само анонимизирани отчети за продажби и сривове. Прилага се политиката за поверителност на Apple на apple.com/legal/privacy.
Разрешения на устройството: приложението иска достъп до Вашите файлове, микрофон, камера или други функции на устройството само когато дадена функция го изисква и само когато използвате тази функция. Можете да оттеглите разрешенията по всяко време в настройките на устройството си. Обработка, която се извършва локално на Вашето устройство, не изпраща данните до нас; когато приложение използва някой от нашите онлайн инструменти, данните се обработват, както е описано по-горе за инструментите.
Adobe Exchange: някои от нашите добавки се предлагат и в Adobe Exchange, управляван от Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland. Покупките там се обработват от Adobe и неговия доставчик на електронна търговия, които обработват данните от Вашия Adobe акаунт и данните за плащане на своя отговорност. Прилага се политиката за поверителност на Adobe на adobe.com/privacy. Когато добавка използва някой от нашите онлайн инструменти или Вашия акаунт в EditingTools.io, тя се свързва с нашите сървъри и данните се обработват, както е описано в настоящата политика.
Правно основание за нашата собствена обработка в приложенията и добавките: член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД за предоставяне на функциите, които използвате, и член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД за сигурност и анализ на грешки.
Имейли от нас
Служебни имейли: изпращаме имейли, необходими за Вашия акаунт и договори, като потвърждения, фактури, известия за сигурност, предупреждения преди изтриване и важни промени в услугата или в настоящите документи. Те не са маркетинг и не можете да се отпишете от тях, докато имате акаунт. Правно основание: член 6, параграф 1, букви б) и в) от ОРЗД.
Незадължителни имейли: с Вашето съгласие изпращаме избраните от Вас имейли:
- Бюлетин
- Новини за продукта
- Тримесечни новини
- Съобщения за нови продукти
- Съвети за работния процес
Абонирането използва двойно потвърждаване (double opt-in): след като се абонирате, Ви изпращаме имейл с молба за потвърждение, така че никой да не може да абонира другиго. Записваме часа на абонирането и на потвърждението и използвания IP адрес, за да можем да докажем Вашето съгласие. Правното основание е Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД); записът му се основава на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, нашия законен интерес да го докажем.
Можете да се отпишете от всеки вид по всяко време чрез връзката във всеки имейл, в настройките на акаунта си или като ни пишете. След като се отпишете, можем да съхраняваме адреса Ви до три години, за да докажем, че съгласието е било дадено, и в списък за блокиране толкова дълго, колкото е необходимо, за да сме сигурни, че няма да получавате нищо повече.
Изпращаме всички имейли сами, от наш собствен пощенски сървър, хостван от IONOS SE в Германия. Не използваме услуга за бюлетини и не проследяваме дали или кога отваряте нашите имейли.
Изпращаме маркетингови имейли само с Вашето съгласие. Не използваме имейл адреса от покупка или от безплатен акаунт за реклама, освен ако не сте се съгласили.
Имайте предвид, че имейлът обикновено е криптиран по пътя между сървърите, но не и от край до край. За поверителни материали използвайте качването във Вашия акаунт, а не прикачен към имейл файл.
Контакт и поддръжка
Когато се свържете с нас, обработваме това, което ни изпращате: Вашето име, имейл адрес, съдържанието на запитването и всички технически подробности или файлове, които включите, за да можем да възпроизведем проблем. Когато е необходимо, превеждаме запитванията към поддръжката с DeepL или Google Cloud Translation.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, когато запитването е свързано с договор с Вас или с неговата подготовка, а в останалите случаи — член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, нашия законен интерес да отговаряме на хората, които ни пишат.
Срок на съхранение: кореспонденцията с поддръжката се съхранява три години от края на годината, в която случаят е приключен, за да можем да разпознаем повтарящ се проблем, и след това се изтрива, освен ако не трябва да се съхранява по-дълго като търговско писмо по търговското или данъчното право.
Прекратявания и отказвания от договор
Ако прекратите договор чрез нашата страница за прекратяване или се откажете от договор чрез нашата страница за отказване, ние обработваме Вашето име, информацията, идентифицираща договора, Вашия имейл адрес, съдържанието на Вашето изявление и датата и часа на получаването му и Ви изпращаме потвърждение за получаване. Същото важи за сигналите за незаконно съдържание чрез нашата форма за сигнали, при които обработваме и мястото на съдържанието и Вашето обяснение. За да предотвратим злоупотреби, броим подаванията по връзка чрез стойност, изведена от Вашия IP адрес с таен ключ; тя се съхранява най-много един час.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД във връзка с §§ 312k и 356a от германския Граждански кодекс (BGB) и член 16 от Законодателния акт за цифровите услуги, както и член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД за обработването на прекратяването или отказа. Срок на съхранение: три години от края на годината, в която договорът е приключил или по сигнала е взето решение, редовния давностен срок, за да можем да докажем получаването; по-дълго само когато данъчното право го изисква.
Видеоразговори
За разговори с клиенти използваме Zoom, предоставян от Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Blvd., Suite 600, San Jose, CA 95113, USA. Zoom обработва имената, имейл адресите, IP адресите, информацията за устройствата на участниците, както и аудиото и видеото по време на разговора. Не записваме разговори, освен ако всички не са се съгласили предварително; записът се изтрива след 30 дни, освен ако не е необходим по-дълго за договорената цел. Поканите и бележките се съхраняват като търговска кореспонденция до шест години, когато търговското право го изисква, а в противен случай се изтриват, когато вече не са необходими.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, когато разговорът е свързан с договор или с неговата подготовка, а в останалите случаи — член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, нашия законен интерес от ефективна комуникация. Zoom е сертифициран по Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ и сме сключили с него споразумение за обработване на данни със стандартни договорни клаузи.
Вградени видеоклипове от YouTube
Някои страници показват видеоуроци от YouTube, услуга на Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Видеото не се зарежда, когато отворите страницата; виждате изображение за преглед и едва когато щракнете върху него, плейърът се зарежда от youtube-nocookie.com. От този момент Google получава Вашия IP адрес и информация за страницата, може да съхранява информация на Вашето устройство и може да свърже посещението с Вашия акаунт в Google, ако сте влезли в него.
Правно основание: Вашето съгласие чрез щракване върху възпроизвеждане (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 TDDDG). Можете да го избегнете, като не стартирате видеото. За зареждането на плейъра ние и Google сме съвместни администратори (член 26 от ОРЗД); Google е единствено отговорен за по-нататъшната си обработка.
Google може да предава данни към Съединените щати; Google LLC е сертифицирано по Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ. Прилага се политиката за поверителност на Google на policies.google.com/privacy.
Нашите профили в социалните мрежи
Имаме профили в следните мрежи, за да представяме EditingTools.io и да общуваме с хората там:
- Instagram и Threads: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland
- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland
- YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
- X: X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland
Когато посещавате нашите профили, мрежата обработва Вашите данни на своя отговорност, обикновено включително за реклама и за създаване на профили на ползване, и евентуално в държави извън ЕС. Виждаме това, което споделяте публично с нас или ни изпращате, и анонимизирана статистика за посещенията на нашия профил. За тази статистика („Page Insights“) сме съвместни администратори с Meta за Instagram и с LinkedIn за LinkedIn по член 26 от ОРЗД; мрежите са се съгласили да поемат основната отговорност за информирането Ви и за обработването на Вашите искания за упражняване на права, а техните споразумения са налични на техните уебсайтове.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, нашия законен интерес да представяме нашите продукти и да общуваме със заинтересовани хора. Когато мрежа поиска Вашето съгласие, прилага се нейното съгласие.
Можете да упражнявате правата си срещу нас или директно срещу мрежата; мрежата обикновено е в по-добра позиция да действа, защото само тя има достъп до основните данни. Прилагат се собствените политики за поверителност на мрежите.
Блог
Нашият блог няма функция за коментари и не поставя допълнителни бисквитки. Четенето му включва само описаните по-горе файлове с журнали на сървъра.
Разработки по поръчка и проекти за клиенти
При разработки по поръчка и проектна работа обработваме данните за контакт на лицата за контакт на нашите клиенти, съдържанието на нашата комуникация и проектните документи. Правното основание е член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, когато клиентът е лицето за контакт, а в останалите случаи — член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, законния интерес на двете страни от изпълнението на проекта.
Когато в такъв проект обработваме лични данни от името на нашия клиент, правим го като негов обработващ данните въз основа на споразумение за обработване на данни, а клиентът е администраторът.
Счетоводство и данъци
Обработваме лицата за контакт по фактурирането и записите за транзакции, за да издаваме фактури, да водим счетоводството си и да подаваме данъчните си декларации. За счетоводството използваме lexoffice, предоставян от Haufe Service Center GmbH, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Германия, като наш обработващ данните, и предаваме записи на нашия данъчен консултант, който е обвързан от професионална тайна.
Правно основание: член 6, параграф 1, букви б) и в) от ОРЗД. Срок на съхранение: счетоводните книги, годишните финансови отчети и документите, необходими за разбирането им, се съхраняват десет години, счетоводните оправдателни документи като фактурите — осем години, а търговските писма — шест години, като всеки срок се брои от края на съответната календарна година (§ 147 от германския Данъчно-процесуален кодекс (AO), § 257 от германския Търговски кодекс (HGB)). Това са законови задължения, които искане за изтриване не може да съкрати; данните са блокирани за всякакво друго използване.
Чии данни обработваме и в каква роля
Кой отговаря за Вашите данни зависи от начина, по който използвате EditingTools.io:
- Ние сме администратор за посетителите на уебсайта, за потребителите, които използват EditingTools.io за собствени лични цели, за данните за контакт, акаунта и фактурирането на всички клиенти и за всичко останало, описано в настоящата политика.
- Ние сме обработващ данните за съдържанието, което бизнес клиент (включително самонает клиент, работещ за свои клиенти) качва в EditingTools.io или чиито потребители го качват. Бизнес клиентът е администратор на това съдържание и решава какво се случва с него, а ние действаме по негови указания съгласно нашето споразумение за обработване на данни.
Ако използвате EditingTools.io чрез Вашия работодател и желаете достъп до данни или изтриване на данни в акаунта на Вашата организация, моля, първо се обърнете към работодателя си. Ще препратим всяко такова искане, което достигне до нас, и ще Ви уведомим.
Получатели на Вашите данни
Разкриваме лични данни само когато имаме правно основание. Получатели са:
- Нашите обработващи данните за хостинг, доставка на съдържание, специализирани инструменти, имейл и счетоводство, всеки обвързан със споразумение по член 28 от ОРЗД
- Paddle, Stripe, Apple или Adobe за покупки, направени чрез тях
- Доставчикът, който изберете за вход (Google, Apple, Adobe или Вашата организация)
- Нашият данъчен консултант и адвокати, които са обвързани от професионална тайна
- Публични органи, когато сме законово задължени да разкрием данни
- Better Stack, Inc. (САЩ), която хоства нашата страница със статус; ако отворите страницата със статус или се абонирате за известията ѝ, Better Stack обработва Вашия IP адрес, а при абонамент и Вашия имейл адрес
Списъкът на нашите обработващи данните с адреса, целта и получаваните от всяко дружество данни, както и на платежните доставчици и другите доставчици на услуги, които получават данни, се публикува и поддържа актуален на нашата страница за подизпълнителите. Магазините за приложения, доставчиците на вход, социалните мрежи и професионалните консултанти, посочени по-горе, са описани в съответните раздели на настоящата политика.
Не продаваме лични данни и не ги споделяме за чужда реклама.
Предаване извън ЕИП
Нашите сървъри се намират в Германия, а трафикът преминава през мрежата на Cloudflare (вижте по-горе). Някои доставчици са установени извън Европейското икономическо пространство или принадлежат към групи, които са:
- Швейцария (LALAL.AI) и Обединеното кралство (Paddle.com Market Limited): решения на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита по член 45 от ОРЗД.
- Съединени щати: за Cloudflare и Zoom — Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (член 45 от ОРЗД) и допълнително стандартните договорни клаузи; за Paddle.com Inc. (само за купувачи от САЩ) — необходимостта на предаването за договора, който сключвате с Paddle (член 49, параграф 1, буква б) от ОРЗД), и стандартните договорни клаузи.
- Канада (Paddle.com (Canada) Ltd. за канадски купувачи): решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита за търговски организации.
- Доставчици от ЕС с дружества от групата извън ЕИП (Google, Stripe): стандартни договорни клаузи за всеки достъп от извън ЕИП.
Можете да поискате копие от гаранциите на [email protected].
Информация за потребителите в Съединените щати
Не продаваме лична информация и не я споделяме за междуконтекстна поведенческа реклама, както са определени тези понятия в Калифорнийския закон за поверителността на потребителите (California Consumer Privacy Act) и подобни закони на щатите в САЩ. Не използваме чувствителна лична информация, за да правим изводи за Вашите характеристики.
Нашите уебсайтове третират сигналите на Global Privacy Control (GPC) като валидно искане за отказ от продажба и споделяне, въпреки че няма от какво да се откажете. Можете да поискате достъп до, коригиране или изтриване на Вашата лична информация, както е описано по-горе в „Вашите права“, и няма да Ви дискриминираме за това.
Сигурност на данните
Всички връзки към нашите уебсайтове, инструменти и приложения са криптирани с TLS. Прилагаме технически и организационни мерки, подходящи за риска, по член 32 от ОРЗД, включително многофакторно удостоверяване за административен достъп, криптиране на съхраняваните данни и криптирани, тествани резервни копия (съхранявани 30 дни), и ги преразглеждаме при промяна на услугата. Те са описани в Приложение 2 към нашето споразумение за обработване на данни.
Длъжни ли сте да предоставяте данни?
Не сте длъжни да ни предоставяте никакви лични данни, за да разглеждате нашите уебсайтове. Когато във формуляр дадено поле е отбелязано като задължително, имаме нужда от данните, за да сключим или изпълним договор с Вас или за да отговорим на Вашето запитване. Без тях не можем да го направим; няма други последици.
Автоматизирано вземане на решения
Не вземаме решения, основани единствено на автоматизирано обработване, които пораждат правни последици за Вас или по подобен начин значително Ви засягат (член 22 от ОРЗД), и не извършваме профилиране. При регистрация еднократните имейл адреси се отхвърлят автоматично; това само Ви моли да използвате друг адрес. Ако смятате, че това Ви е засегнало неправилно, пишете ни и лице ще го разгледа.
Деца
Нашите услуги не са насочени към деца под 16 години. Не обработваме съзнателно лични данни на деца под 16 години без съгласието на носителя на родителската отговорност.
Езикови версии и машинен превод
Нашите правни документи се публикуват на няколко езика. Текстът на English е оригиналът. Останалите езикови версии са изготвени с помощта на машинен превод и инструменти за превод, базирани на изкуствен интелект, а при превод може да се загуби нюанс, който оригиналът е съдържал.
Когато даден превод се различава от оригинала на English, предимство има оригиналът. Това не ограничава никакво право, което Ви предоставя императивното потребителско право.
Член 12, параграф 1 от ОРЗД изисква да Ви предоставяме тази информация в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, на ясен и прост език. Ако някоя част от настоящата политика не Ви е ясна на какъвто и да е език, пишете на [email protected] и ние ще Ви я обясним и ще коригираме формулировката.
Промени в настоящата политика
Актуализираме настоящата политика, когато услугата или законът се променят. Датата на последната промяна е посочена в горната част. Ако промяна съществено засяга начина, по който обработваме Вашите данни, ще уведомим предварително по имейл титулярите на акаунти.