Codebase Media UG (дружество с ограничена отговорност) предлага онлайн приложения за видеомонтажисти, постпродукция и други клиенти на EditingTools.io.
Клиентите желаят да използват услугите на EditingTools.io за собствени филмови продукции и/или за други бизнес или лични цели. За да могат клиентите да използват Премиум инструменти и инструменти за машинно обучение, им се предоставя достъп до Премиум и AI инструменти в съответствие с и при условията на настоящите Общи условия.
1.1 Настоящите Общи условия (по-нататък „ОУ") на Codebase Media UG (дружество с ограничена отговорност) (по-нататък „Codebase Media UG") се прилагат към всички договори за доставка на данни, които не се намират на физически носител и се произвеждат и предоставят в цифров вид на потребител или предприемач (по-нататък „клиент") (цифрово съдържание). С настоящото се отхвърля включването на собствените условия на клиента, освен ако не е договорено друго.
1.2 Потребител по смисъла на настоящите ОУ е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които не могат да бъдат отнесени предимно нито към търговската му дейност, нито към независимата му професионална дейност. Предприемач по смисъла на настоящите ОУ е физическо или юридическо лице, или персонално дружество с правоспособност, което при сключване на правна сделка действа в рамките на своята търговска или независима професионална дейност.
1.3 Предметът на договора може да бъде — в зависимост от описанието на услугата на продавача — (а) придобиване на цифрово съдържание чрез еднократна доставка, (б) придобиване на софтуерни лицензи (безсрочни или срочни) или (в) придобиване на цифрово съдържание чрез текуща доставка (по-нататък „договор за абонамент"). При договора за абонамент Codebase Media UG се задължава да предоставя на клиента договорно дължимата услуга за срока на уговорения период на договора в уговорените по договора времеви интервали.
2.1 За сключване на договор за услугите на Codebase Media UG в EditingTools.io клиентът трябва първо да създаде потребителски акаунт. Регистрацията може да бъде завършена чрез предоставяне на имейл адрес и парола или чрез влизане чрез една от поддържаните услуги на трети страни: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) или Adobe (Adobe Inc.). Потребителите в рамките на Enterprise акаунт могат допълнително да използват предоставено от компанията решение за единично влизане (SSO). При използване на вход от трета страна допълнително се прилагат съответните условия за ползване и политики за поверителност на съответния доставчик. Клиентът може да създава множество потребителски акаунти, при условие че всеки акаунт е свързан с отделен, валиден имейл адрес или акаунт на трета страна и не се използва злоупотребително. След това клиентът трябва да въведе адрес за фактуриране и информация за плащане. След това ще се покаже резюме на поръчката за преглед. Ако клиентът, след като е приел настоящите Общи условия и Описанието на услугата, кликне върху бутона за поръчка, Договорът е сключен, когато следващата страница се зареди успешно и бъде предоставен абонаментен номер.
2.2 Преди задължителното подаване на поръчката чрез онлайн формуляра за поръчка клиентът може непрекъснато да коригира своите данни с помощта на обичайните функции на клавиатурата и мишката. Освен това всички данни се показват отново в прозорец за потвърждение преди задължителното подаване на поръчката и могат да бъдат коригирани там.
2.3 Договорът може да бъде сключен на немски или английски език. Поръчките се обработват изключително чрез уебсайта EditingTools.io.
2.4 Обработката на поръчките и контактите обикновено се извършват по имейл и чрез автоматизирана обработка на поръчките. Клиентът трябва да се увери, че имейл адресът, посочен за обработка на поръчките, е правилен. При използване на SPAM филтри клиентът трябва да се увери, че всички имейли, изпратени от Codebase Media UG или от упълномощени трети страни, могат да бъдат доставени.
2.5 Codebase Media UG си запазва правото да отказва заявки на клиенти за сключване на договор. В този случай по време на процеса на покупка ще се покаже съответно съобщение.
3.1 Споразумението се сключва за неопределен срок. Всяка от страните може да прекрати Споразумението по всяко време, считано от края на текущия период на фактуриране.
3.2 Ако страните се договорят за фиксиран срок, срокът автоматично изтича на договорената дата.
3.3 Codebase Media UG има право временно да спре достъпа на клиента до продуктите след предварително писмено уведомление (имейлът е достатъчен), ако:
а) имейл адресът, използван за регистрация, не съществува, е очевидно невалиден или принадлежи на доставчик на временни или еднократни имейл адреси (т. нар. „temp-mail услуги"). Използването на такива адреси представлява риск за сигурността, тъй като трети страни могат да получат достъп до данните на акаунта. Codebase Media UG си запазва правото да поддържа вътрешен списък на известни temp-mail домейни и да отказва регистрации или да деактивира акаунти по съответния начин.
в) адресът на клиента не съществува или е невалиден.
г) клиентът използва измамно, изгубено, откраднато, блокирано или неоторизирано платежно средство.
д) клиентът извършва сериозно, продължително, предстоящо или повторно съществено нарушение на настоящите Общи условия.
3.4 Законното право на прекратяване по важна причина остава незасегнато.
4.1 Клиентът заплаща основна такса за използване на Премиум инструментите. За използване на AI инструменти се дължи зависеща от употребата фиксирана такса, посочена при сключване на споразумението. Размерът на фиксираната такса произтича от съответното описание на артикула.
4.2 Заявките за машинно обучение (отбелязани с бележката AI-Tool) и API заявките подлежат на фактуриране по смисъла на клауза 9.1, ако (1.) заявката е подадена успешно и (2.) е получен валиден отговор в съответствие с документацията. Грешките на сървъра се считат за валиден отговор само ако се дължат на грешки от страна на клиента, включително използване на неправилно, несъвместимо или недостатъчно съдържание, което не отговаря на техническите изисквания на предоставеното описание на услугата или документацията.
4.3 Всички суми включват данък върху добавената стойност.
4.4 Фактурите се изпращат изключително в цифров вид като PDF файлове по имейл на имейл адреса за фактуриране, предоставен от клиента. Ако такъв адрес не е предоставен, клиентът може да преглежда фактурите на уебсайта.
4.5 За продукти с фиксирана основна цена плащането се дължи в началото на всеки период на фактуриране.
4.6 При плащания в страни извън Европейския съюз в отделни случаи могат да възникнат допълнителни разходи, за които Codebase Media UG не носи отговорност и които трябва да се поемат от клиента (напр. такси за банков превод, такси за обменен курс).
4.7 Ако е договорено плащане с банков превод, плащането се дължи незабавно след сключването на договора, освен ако страните не са договорили по-късна дата на падежа.
4.8 В случай че клиентът изпадне в просрочие на дължимо плащане, Codebase Media UG има право да блокира достъпа на клиента до продуктите след писмено напомняне (имейлът е достатъчен) и гратисен период от три (3) работни дни. Спирането се прилага към всички акаунти, свързани с клиента. Достъпът ще бъде възстановен незабавно и най-късно в рамките на три (3) работни дни след пълното уреждане на всички дължими суми. По време на спирането поради неплащане, съществуващите абонаментни задължения продължават да текат; AI кредитите и другите услуги не са достъпни през този период, но не изтичат само поради спирането. При повторно неплащане (повече от два пъти в рамките на дванадесет месеца) Codebase Media UG има право да прекрати договорното отношение с незабавен ефект.
4.9 Продажбите на цифрово съдържание и абонаменти чрез EditingTools.io се обработват обикновено чрез Paddle.com Market Ltd (по-нататък „Paddle"), действаща като Merchant of Record. Paddle е дружество, регистрирано в Англия и Уелс (Companies House № 08172165) с регистриран офис на адрес 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Обединено кралство. Paddle действа като договаряща се страна за обработка на плащания и отговаря за обработката на плащанията, издаването на фактури и превеждането на приложимите данъци (включително ДДС). Плащанията са предмет на Условията за ползване и Политиката за поверителност на Paddle, налични на адрес https://www.paddle.com/legal/terms. Codebase Media UG остава контакт за общи запитвания за продукти, оплаквания и декларации за отказ.
4.10 В изключителни случаи обработката на плащанията се извършва от Stripe Payments Europe, Ltd. (по-нататък „Stripe"). Stripe е дружество, учредено в Ирландия, с регистриран офис на адрес 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ирландия. В тези случаи Stripe действа като доставчик на платежни услуги; Codebase Media UG остава договорен партньор на клиента. Обработката на платежни данни от Stripe е предмет на Условията за ползване на Stripe, налични на адрес https://stripe.com/en/legal/ssa, и Политиката за поверителност на Stripe на адрес https://stripe.com/en/privacy.
4.11 Специални условия за Pro абонамент: Pro абонаментът на EditingTools.io предоставя достъп до подобрени функции и премиум инструменти, недостъпни за безплатни потребители. Pro абонаментът се предлага като автоматично подновяван абонамент в следните цикли на фактуриране: (а) месечен, (б) годишен и (в) в изключителни случаи тримесечен (3 месеца) или полугодишен (6 месеца) при индивидуална договореност. Плащането се дължи в началото на всеки период на фактуриране и абонаментът се подновява автоматично за същия срок, освен ако клиентът не анулира преди края на текущия период. Като предоставя информация за плащане, клиентът упълномощава съответния доставчик на платежни услуги (Paddle или Stripe) автоматично да таксува платежния метод в началото на всеки период на фактуриране до анулиране. Освен това EditingTools.io предлага Pro дневен пропуск, който може да бъде закупен ежедневно без абонамент (Pro надграждане без продължаващ ангажимент). Pro абонаментът се активира незабавно след успешно плащане и предоставя незабавен достъп до премиум функциите; активирането представлява пълна доставка на цифрово съдържание по смисъла на § 356, ал. 5 BGB. Възстановяване на сума може да бъде издадено по изключение само ако абонаментът е останал напълно неизползван и не е бил осъществен достъп до никаква премиум функция. След като бъде използвана премиум функция, всички плащания за Pro абонамент са невъзстановими; по-специално няма да бъдат предоставяни възстановявания, частични възстановявания или кредити за: (а) частично използване на абонаментния период, (б) преминаване към по-ниска версия по време на активен абонаментен период или (в) неизползвани функции. Клиентът може да анулира абонамента по всяко време чрез настройките на акаунта си. Анулирането предотвратява бъдещо таксуване, но не води до възстановяване на сума за текущия период на фактуриране; Pro достъпът се запазва до края на текущия цикъл на фактуриране. Като се абонира за Pro абонамент, клиентът потвърждава, че е прочел и е приел настоящите условия.
5.1 Codebase Media UG се стреми да поддържа висока наличност на своите продукти, но не гарантира непрекъсната или безгрешна услуга. Планирана поддръжка, технически неизправности, прекъсвания на сървъра и събития извън контрола на Codebase Media UG (форсмажор, откази на доставчици на трети страни, мрежови проблеми и т.н.) могат да причинят временни прекъсвания.
5.2 За планираните прекъсвания за поддръжка клиентите ще бъдат уведомявани чрез уебсайта, когато е възможно. Няма право на предварително уведомление.
5.3 Codebase Media UG не носи отговорност за щетите, претърпени от клиента поради временна невъзможност за използване на услугата. Задължителните законови разпоредби за отговорност (по-специално за умисъл и груба небрежност) остават незасегнати.
5.4 В случай на недостъпност на услугата клиентът няма право на възстановяване на суми, кредити или друго обезщетение за периода на недостъпност, освен ако тази недостъпност е причинена от умисъл или груба небрежност от страна на Codebase Media UG.
6.1 Ако съгласно съдържанието на договора Codebase Media UG дължи не само доставка на цифрово съдържание, но и неговата обработка съгласно определени спецификации на клиента, клиентът трябва да предостави на Codebase Media UG цялото съдържание, необходимо за обработката, в определените от Codebase Media UG файлови формати, форматиране, размери на изображения и файлове, и да предостави необходимите права за ползване. Клиентът носи единствена отговорност за придобиването на права върху това съдържание. Клиентът декларира и поема отговорност, че има право да използва съдържанието, предоставено на Codebase Media UG, и по-специално трябва да гарантира, че не се нарушават права на трети страни, особено авторски права, права върху търговски марки и права на личността.
6.2 Клиентът обезщетява Codebase Media UG срещу искове на трети страни, които могат да предявят срещу Codebase Media UG във връзка с нарушаване на техните права чрез договорното използване на съдържанието на клиента. В тази връзка клиентът поема и разумните разходи за необходимата правна защита. При иск от трета страна клиентът е длъжен незабавно да предостави на Codebase Media UG цялата необходима информация.
6.3 Codebase Media UG си запазва правото да откаже поръчки за обработка, ако предоставеното от клиента съдържание нарушава законови или официални забрани или противоречи на добрите нрави.
6.4 Codebase Media UG предоставя на клиента неизключително, световно право да използва и адаптира продуктите, генерирани в EditingTools.io, като част от други продукти.
6.5 Всички права по отношение на Съдържанието, Обработеното съдържание и/или Обучителните данни на клиента остават при клиента. Клиентът обаче предоставя на Codebase Media UG неизключителното световно право да използва тези данни единствено с цел предоставяне на Услугите на клиента, включително правото на сублицензиране на подизпълнители в необходимата степен.
6.6 Codebase Media UG не претендира авторски права върху анализите, създадени от клиента с помощта на продуктите. Ако даден анализ се счита за защитен с авторско право, Codebase Media UG предоставя на клиента всички изключителни, прехвърляеми, сублицензируеми, световни и безсрочни права за неограниченото му използване.
7.1 Освен ако не е посочено друго в описанието на онлайн магазина на Codebase Media UG, Codebase Media UG предоставя на клиента неизключително, неограничено по място и срок право да използва предоставеното съдържание за лични и търговски цели.
7.2 Предаването на съдържание на трети страни или създаването на копия за трети страни извън обхвата на настоящите ОУ не е разрешено, освен ако Codebase Media UG не е дала съгласие за прехвърлянето на договорния лиценз на трета страна.
7.3 Всички права върху разработения за EditingTools.io софтуер, основните бази данни, генераторите, иконите, логата, изображенията и всяко друго съдържание принадлежат на Codebase Media UG, освен ако не са изрично посочени други автори и създатели.
7.4 Ограничение на лиценза за фирми и B2B клиенти: Фирми, търговци и други юридически лица (B2B клиенти) нямат право да придобиват лиценз за един потребител или абонамент за един потребител. B2B клиентите могат да придобиват само Екипен лиценз или Екипен абонамент. Това се прилага както за Pro абонаменти, така и за покупки на софтуерни лицензи. Нарушаването на тази разпоредба дава право на Codebase Media UG да прекрати съответния договор с незабавен ефект без възстановяване на суми.
Прехвърлянето на съдържанието се осъществява изключително в електронен вид чрез изтегляне от уебсайта EditingTools.io.
Codebase Media UG не носи никаква отговорност за точността на предлаганите услуги, анализи, транскрипции и наличността на услугата.
Потребителите имат право на отказ в съответствие със следните разпоредби, като потребител е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които не могат да бъдат отнесени предимно нито към търговската му дейност, нито към независимата му професионална дейност:
Имате право да се откажете от настоящия договор в срок от четиринадесет дни, без да посочвате каквато и да е причина.
Срокът за отказ е четиринадесет дни от датата на сключване на договора.
За да упражните правото на отказ, трябва да ни информирате:
Codebase Media UG (дружество с ограничена отговорност)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Кьолн, Германия
Имейл: contact (at) editingtools . io
чрез ясно изявление (напр. писмо, изпратено по пощата или имейл) за вашето решение да се откажете от настоящия договор. За тази цел можете да използвате приложения образец на формуляр за отказ, но той не е задължителен.
За спазване на срока за отказ е достатъчно да изпратите уведомлението за упражняване на правото на отказ преди изтичането на срока.
Ако се откажете от настоящия договор, ние трябва да ви възстановим всички плащания, получени от вас, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, произтичащи от факта, че сте избрали вид доставка, различен от най-евтиния стандартен вид доставка, предлаган от нас), без излишно забавяне и най-късно в срок от четиринадесет дни от датата, на която получим вашето уведомление за отказ. За това възстановяване ще използваме същото платежно средство, което сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако изрично не е договорено друго с вас.
Правото на отказ се прекратява предсрочно съгласно § 356, ал. 5 BGB веднага щом бъде изпълнено някое от следните условия — при условие че клиентът изрично е дал съгласие изпълнението да започне преди изтичането на срока за отказ и е признал, че това съгласие води до загуба на правото на отказ:
а) Изтегляне на софтуер: Веднага щом клиентът изтегли софтуерен файл или цифров лиценз.
б) Използване на AI кредити: Веднага щом клиентът използва AI кредити или подаде заявка за машинно обучение.
в) Активиране на Pro абонамент: Веднага щом Pro абонаментът бъде активиран и клиентът получи достъп до премиум функциите.
Клиентът изрично дава съгласие за тези условия по време на процеса на плащане и потвърждава, че разбира, че правото на отказ е загубено по силата на това.
Ако клиентът извършва покупка в хода на своята търговска или независима професионална дейност (B2B покупка), не се прилага законово право на отказ. Това се прилага независимо от това дали се купува изтегляне, абонамент или AI кредити.
Ако желаете да се откажете от договора, можете да попълните следния формуляр и да ни го изпратите обратно на горепосочения адрес по имейл или по пощата.
До: Codebase Media UG (дружество с ограничена отговорност), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Кьолн, Германия, contact (at) editingtools . io
Аз/Ние (*) с настоящото оттеглям/оттегляме договора, сключен от мен/нас (*) за покупката на следните стоки (*)/предоставянето на следната услуга (*),
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Поръчано на (*) ___________ / получено на (*) _________________
_______________________________________________________
Имена на потребителя/потребителите
_______________________________________________________
Адрес на потребителя/потребителите
_______________________________________________________
Подпис на потребителя/потребителите (само при писмено уведомление)
_________________________
Дата
(*) Изтрийте неприложимото
Прилага се законовата отговорност за дефекти.
Codebase Media UG не е задължена и не желае да участва в процедура за разрешаване на спорове пред арбитражна комисия за потребители. В случай на жалби, моля, свържете се с нас на адреса, посочен в правната информация.
13.1 Общите условия на клиента не стават част от споразумението, освен ако Codebase Media UG не е изрично дала писмено съгласие.
13.2 Измененията на настоящия договор и всички допълнителни споразумения, включително описанието на услугата, основната част на настоящия договор и всички приложения, трябва да се правят в писмена форма. Това се отнася и за отмяната на тази клауза за писмена форма.
13.3 Настоящото Споразумение се урежда изключително от законите на Федерална република Германия, с изключение на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки и разпоредбите за стълкновение на закони. Ако клиентът е потребител по смисъла на § 13 от Германския граждански кодекс (BGB), задължителните законови разпоредби за защита на потребителите по законодателството на държавата, в която потребителят има обичайното си местопребиваване, остават незасегнати.
13.4 Изключителното място на юрисдикция за всички спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, е Германия, при условие че договарящите страни са търговци, клиентът няма общо място на юрисдикция в Германия или в друга държава-членка на ЕС, постоянното му местопребиваване е преместено в чужбина след влизането в сила на настоящите Общи условия или местожителството или обичайното местопребиваване е неизвестно към момента на завеждане на иска.
14.1 Потребителски акаунти, които са били неактивни в продължение на непрекъснат период от 36 месеца (3 години), могат да бъдат изтрити от Codebase Media UG. Неактивността се определя като отсъствие на каквото и да е влизане, използване на инструменти или платежна дейност по време на този период.
14.2 Преди изтриването клиентът ще бъде уведомен по имейл на регистрирания адрес поне 30 дни предварително и поканен да влезе в акаунта, за да предотврати изтриването. Ако клиентът не отговори в посочения срок, акаунтът ще бъде изтрит окончателно.
14.3 При изтриване на акаунт всички AI кредити, неизползваното абонаментно време и всякакви други салда, свързани с акаунта, се отнемат безвъзвратно. Не е налично възстановяване или прехвърляне на друг акаунт. Клиентът признава и изрично се съгласява с това.
14.4 Горните разпоредби се прилагат еднакво, когато акаунт се изтрива по искане на клиента или в резултат на прекратяване съгласно настоящите ОУ.