Превеждайте файлове със субтитри, като използвате най-добрата невронна мрежа за превод. Поддържа формати за субтитри като SRT, VTT, SBV, CSV и много други. Можете също така да обработвате в насипно състояние и да автоматизирате превода на стотици файлове със субтитри на няколко езика наведнъж.
Разширени функции
We support a number of subtitle formats for direct translation. Click on a format to download a sample file. Ако имате нужда от друг формат, можете да използвате нашия безплатен Инструмент за субтитри, за да конвертирате субтитрите в поддържан формат. Our tool uses UTF-8 encoding to translate files. For best results, make sure your file is UTF-8 encoded before uploading.
To ensure the highest quality of translation, our tool utilize one of the most advanced algorithms available. This algorithm supports the following languages:
Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)
Bulgarian (Български език)
Chinese (汉语)
Czech (Česky)
Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands) ¹
English (American)
English (British)
English (unspecified variant)
Estonian (Eesti keel)
Finnish (Suomi)
French (Français) ¹
German (Deutsch) ¹
Greek (ελληνικά)
Hungarian (Magyar nyelv)
Indonesian (Bahasa Indonesia)
Italian (Italiano) ¹
Japanese (日本語) ¹
Korean (한국어)
Latvian (Lettish/Latviešu)
Lithuanian (Lietuviškas)
Norwegian (Bokmål)
Polish (Polski) ¹
Portuguese (Português) ¹
Portuguese Brazilian ¹
Romanian (Românesc)
Russian (Русский) ¹
Slovak (Slovenčina)
Slovenian (Slovenščina)
Spanish (Español) ¹
Swedish (Svenska)
Turkish (Türkçe)
Ukrainian (Українська)
¹ This language supports formal and informal language when translated from other languages in this section.
The tool also supports translations to and from other languages, as listed below. Translation from or to these languages will be done by another advanced algorithm. However, please note that formal and informal language is not supported with these languages.
Afrikaans
Albanian (Shqip)
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian (Bosanski)
Croatian (Hrvatski)
Georgian
Hebrew (עִברִית)
Hindi
Icelandic
Javanese
Kazakh
Kurdish
Kyrgyz
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Persian
Serbian (српски)
Somali
Sundanese
Swahili
Tagalog (Filipino)
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkmen
Uzbek
Vietnamese (Tiếng Việt)
Yiddish
Този режим превежда всеки субтитър поотделно и е полезен за превод на субтитри с музикални текстове, например когато всеки субтитър трябва да бъде преведен поотделно.
Този режим комбинира няколко субтитри и ги превежда като един текстов раздел. След това преведеният текстов раздел се разделя на отделните субтитри.
За да изчислите цената за превод на един или повече файлове, можете да изберете до 15 файла или да създадете zip архив с файловете със субтитри и да ги качите наведнъж. Груповата обработка също така ви позволява да превеждате на няколко езика едновременно. Един zip архив може да съдържа до 1000 субтитри.
Ако файловете ви съдържат чувствителна информация или просто искате да добавите допълнителен слой сигурност, можете да активирате защитата с парола в "повече опции".
Това е първокласен инструмент, който използва усъвършенстван алгоритъм на изкуствения интелект за получаване на висококачествени резултати от превода на субтитри. Поради това не можем да предложим инструмента безплатно, но таксуваме само според реалното използване и се опитваме да направим тази услуга възможно най-евтина, без да правим компромис с качеството на инструмента.
За всеки 800 знаци, които трябва да бъдат преведени, начисляваме 1 кредит за AI, което е около $0.08. For example, an average 30-minute TV series with 15,000 to 20,000 characters is equivalent to about 30-40 AI credits.
За да прогнозирате по-добре действителната цена на проекта си, можете да качите файловете си, за да видите цената. Препоръчваме ви да използвате този инструмент като регистриран потребител, за да имате по-голям контрол върху преводите си. Можете да си създадете акаунт безплатно. Новите потребители ще получат няколко безплатни AI кредита, след като се регистрират за първия си проект.
Not at all! You use this tool on a pay-per-use basis, so there is no commitment required.
To calculate the total price, select your subtitle file and the number of languages to be translated. Remember that batch processing can be even cheaper and parts that have already been translated will not be charged. We also offer discounts for large volumes.
Използвайте опцията "Запазване на оригиналния текст", за да сравните превода в рамките на дадено подзаглавие. Когато превеждате CSV файл, преводът се записва в отделна колона.
Преводът може да е извън контекста или да съдържа граматически грешки. Впоследствие субтитрите трябва да бъдат проверени отново от професионалист, ако ще се използват в производствения процес. Препоръчваме ви също така да проверите отново продължителността на субтитрите след това, като използвате нашия Инструмент за субтитри.